档案与身份证名不符会影响退休吗？

档案与身份证名不符确实可能影响退休手续的办理，但并非无法解决。根据《中华人民共和国社会保险法》和《中华人民共和国居民身份证法》的相关规定，退休金的领取需要核实个人身份信息，确保档案与身份证信息一致是必要的。

如果遇到档案与身份证名不符的情况，首先需要向所在单位或社保部门说明情况，并提供相关证明材料。常见的证明材料包括：公安机关出具的姓名变更证明、户口本、结婚证、学历证书等能够证明两个名字为同一人的文件。

此外，建议尽早到户籍所在地的公安机关办理姓名变更手续，确保档案与身份证信息一致。如果已经退休，但发现信息不符，也可以补办相关手续，但可能会影响退休金的发放时间。

总之，档案与身份证名不符虽然可能带来一些麻烦，但通过提供充分的证明材料，是可以顺利办理退休手续的。建议尽早处理，以免影响退休金的正常领取。