律师是否可以调查对方家人？

在一般情况下，律师不能随意调查对方家人的信息。这涉及到公民的个人信息保护问题，每个人的个人信息都受到法律的严格保护，具有私密性。

根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十七条规定，自然人的个人信息受法律保护。个人信息是以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人的各种信息，包括自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、生物识别信息、住址、电话号码、电子邮箱、健康信息、行踪信息等。除非有合法的理由和经过法定的程序，任何组织或者个人都不得侵害他人的个人信息权益。

不过，在某些特定的法律程序中，如果与案件有直接的关联性，律师可以通过合法的途径进行调查。例如在民事诉讼中，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。律师可以申请法院调查令，在法院的授权下，对与案件相关的对方家人的信息进行调查。但这种调查也是有严格限制的，必须是与案件直接相关的信息，如涉及财产纠纷时，对方家人可能与财产转移等情况有关的信息。

总之，律师不能擅自调查对方家人信息，只有在符合法律规定和法定程序的情况下，才有可能对相关信息进行合法调查。