女人出轨后的婚姻还能否继续？

在法律层面，女人出轨后婚姻是否继续主要取决于夫妻双方的意愿。从婚姻关系本身来讲，婚姻自由包括结婚自由和离婚自由。如果一方出轨，另一方觉得无法接受，想要结束这段婚姻，可以通过协议离婚或者诉讼离婚的方式来解除婚姻关系。

关于财产分割方面，根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。也就是说，如果女方出轨，男方作为无过错方，在财产分割上可以适当多分。

在子女抚养问题上，法院会从有利于子女身心健康，保障子女的合法权益出发，结合父母双方的抚养能力和抚养条件等具体情况来判决。比如孩子的年龄、双方的经济状况、生活环境等因素都会被考虑在内。

至于是否要努力修复这段关系，这更多是情感和生活层面的问题。法律不能强制要求夫妻必须维持婚姻关系，但如果双方愿意共同努力，解决存在的问题，婚姻也有可能继续下去。不过在修复过程中，也要注意保护自己的合法权益。