借款转给第三人且只有转账记录，能告第三人吗？

在借款转给第三人且只有转账记录的情况下，是否能告第三人，需要分情况来看：

首先，要明确债权债务关系的本质。“债”是指依据合同约定或者法律规定，在当事人之间形成的特定权利和义务关系。享有权利的一方是债权人，承担义务的一方是债务人。债权人有权要求债务人按约定或法律规定履行义务。

如果是出借人将借款转赠予第三方，只要借贷双方的借据真实有效，且转账记录数字相符，能证明与借款人之间存在债权债务关系。若合同一方想将权利义务转让给第三方，需获得另一方明确同意且不能谋利，涉及需审批合同还需原审批机构批准（除非法律另有规定或原合同另有约定）。在这种情况下，若未经同意转让，可能无法直接起诉第三人。

然而，如果借款打到第三人账户，第三人不返还，这属于不当得利。法律规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益，但存在为履行道德义务进行的给付、债务到期之前的清偿、明知无给付义务而进行的债务清偿等除外情形。此时，可以起诉第三人，要求其返还钱款，但需要有证据证明自己的主张。

另外，从起诉的条件来看，需要符合《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，即原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

在实际操作中，也可以考虑把借款人和第三人一起起诉，便于查明事实，维护自己的合法权益。