注册营业执照是否可以使用英文？

我打算注册个营业执照，想在名称里用英文，不知道行不行。我主要是做一些外贸相关的业务，觉得用英文可能会显得更专业、更国际化，和业务更匹配。但又不确定法律上允不允许，所以想问问注册营业执照能用英文吗？
张凯执业律师
已帮助 867 人解决法律问题

在我国，注册营业执照通常是不可以单纯使用英文的。营业执照上的登记事项是对市场主体基本信息的法定记载，具有公示性和规范性。


《企业名称登记管理规定》明确规定，企业名称应当使用规范汉字。规范汉字是指经过整理简化并由国家以《简化字总表》与《通用规范汉字表》的形式正式公布的简化字和传承字。这一规定的目的在于保证企业名称的识别性、稳定性和统一性，方便行政管理和社会公众识别。


不过，在某些特定情况下，英文可以作为企业名称的补充部分存在。比如，企业名称中可以含有外文名称的音译或意译部分，但这部分应当置于规范汉字之后，并且整体名称依然要以规范汉字为主导。同时，对于一些从事对外贸易、国际合作等业务的企业，在经营范围中涉及外文表述的相关业务时，可能会允许在特定的登记文件或者辅助说明中使用英文，但这并不等同于营业执照上直接使用英文名称。


所以，如果您想要注册营业执照，建议以规范汉字来确定名称。如果有英文名称的需求，可以按照规定在规范汉字名称的基础上进行适当补充和说明。

相关问题

为您推荐20个相关问题

营业执照不能有“国际”两个字吗？

我打算注册一家公司，想在营业执照上加上“国际”两个字，但是听说不可以。我不太清楚具体规定，想了解下营业执照到底能不能用“国际”这两个字，有什么相关的限制和要求吗？

营业执照上的名称可以有字母吗？

我打算开一家小店，想给店铺取个特别点的名字，里面想用一些字母。但不知道在办理营业执照的时候，名称里能不能有字母，我不太清楚这方面的规定，所以想问问到底可不可以。

注册营业执照时字号该填写什么？

我打算注册个营业执照，但是对字号这一项不太明白。不知道字号具体要填什么内容，是随便起个名字就行，还是有什么特殊要求和规范？希望了解清楚，避免填写错误影响执照注册。

注册营业执照时科技字样可以用吗？

我打算注册个营业执照来开展业务，想在名称里加上科技两个字，不知道行不行。也不清楚这方面有没有什么规定和限制，担心随便用了之后会通不过审核，所以想问问在注册营业执照的时候，科技字样到底能不能用呢？

营业执照名字可以使用字母吗？

我打算开一家小店，想给营业执照起个带字母的名字，但是不确定这样行不行。我知道营业执照取名有一些规定，就怕用字母不符合要求，所以想问问法律上到底允不允许营业执照名字用字母。

营业执照名字一定要与店铺名字一致吗？

我开了一家店铺，在办理营业执照时，不太确定名字方面的要求。想知道营业执照名字和店铺名字是否必须完全一样，能不能有一些差别，以及如果不一致会不会有什么法律风险等。

个体户可以叫商贸吗？

我打算注册个个体户，想在名称里加上‘商贸’俩字，不知道行不行。我了解到企业名称有不少规定，可不清楚个体户名称这块。我主要是做一些商品买卖业务，就想知道个体户能不能用‘商贸’来命名，有没有啥限制和要求呢？

个体工商户是否可以使用有限公司的名称？

我打算注册个个体工商户，觉得‘有限公司’这种名称挺大气，想给自己的个体工商户起个带‘有限公司’的名称。但又不确定这样行不行，所以来问问，个体工商户到底能不能用有限公司的名称呢？

营业执照名称是否可以变更？

我开了一家小店，之前取的营业执照名称现在觉得不太合适，想换一个新的名称，不知道营业执照名称能不能变更呢？要是能变更的话，具体该怎么做呢？

营业执照名称是否可以更改？

我开了一家小店，当初取的营业执照名称现在不太满意，想换个新的名称。不知道营业执照名称能不能更改呢？如果可以更改，需要走什么流程，有没有什么限制条件？

营业执照需要是公司的吗？

我打算做点小生意，在考虑办理营业执照的事情。不太清楚是不是一定要用公司名义去办营业执照，我只是个小个体，不想搞那么复杂，就想知道营业执照是不是必须得是公司的呀？

门头和营业执照的名字不一样是否可以？

我开了一家小店，营业执照上的名字比较正式，但我想在门头上用个更有特色、好记的名字，不知道这样行不行。我担心门头名字和执照名字不一样会违反什么规定，想了解一下从法律角度看是否被允许。

营业执照和门头名字不一样是否可以？

我开了一家小店，营业执照上的名字比较普通，我想在门头用个更有特色的名字，可又担心这样不合法。我想知道营业执照和门头名字不一样到底行不行，有没有相关的法律规定约束呢？

营业执照的名字怎样可以不重名？

我打算办个营业执照，但是担心名字会和别人重复。我想知道有没有什么办法能让我的营业执照名字不重名，比如取名时有什么规则或者查询途径，希望懂的人给我支支招。

营业执照只能写一个名字吗

我最近打算创业办营业执照，对于执照上名字这块不太清楚。想知道是不是只能写一个名字呀？要是我和朋友一起创业，这种情况执照上名字该怎么处理呢？就想弄明白这执照上名字的规定到底是怎样的 。

别人注册了名字，我用字母名字还可以注册吗？

我想注册个名字开展业务，但发现已经有人注册了类似的汉字名字。我就想用对应的字母名字来注册，不知道这样行不行。我不太清楚法律对于名字注册这块是怎么规定的，担心自己这样做会违反法律或者侵犯别人权益，所以想问问这种情况还能不能注册。

营业执照申请字号就是店名吗？

我打算申请营业执照，在填写信息时对字号和店名有点搞不清楚。我想知道在申请营业执照时，填的字号是不是就等同于店名呢？这两者有啥区别不？我担心填错影响后续经营。

做电商营业执照名字该怎么取？

我打算做电商，听说得有营业执照，可不知道这营业执照的名字咋取。我担心名字取得不合适，到时候通不过审核，影响开店进度。想问问有没有什么规则或者注意事项，能让我顺利取个合适的名字用于电商营业执照登记。

营业执照注销了再注册还能用这个名字吗？

我之前的营业执照注销了，现在打算重新注册一家公司，想继续用之前那个执照的名字。不知道在法律上是否允许，会不会有什么限制条件呢？我不太懂这方面的规定，希望能得到专业解答。

营业执照上的名字和店名不一样会怎么处理？

我最近开了一家小店，营业执照上的名字和实际使用的店名不一样。因为当时注册时想了一个比较正式的名字，但实际经营时觉得另一个名字更吸引顾客。这种情况会不会被处罚？如果需要改的话，具体要怎么操作？希望了解相关法律规定和具体处理流程。