交通肇事罪是否可以另起民事诉讼？

在交通肇事罪案件中，受害者或其家属是可以另起民事诉讼的。

首先来解释一下相关概念。交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。而民事诉讼是指人民法院在当事人和全体诉讼参与人的参加下，依法审理和解决民事纠纷的活动，目的是解决平等主体之间的人身关系和财产关系纠纷。

法律依据方面，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。并且在刑事案件审结之后，受害人或其法定代理人和近亲也具备单独发起民事诉讼的可能性。

在实际情况中，大多数受害人会选择另行提起民事诉讼，只有极少数会提起刑事附带民事诉讼。当事人既可以申请相关部门对交通事故损害赔偿争议进行调解处理，也可以直接向法院提起民事诉讼。如果是以达成调解书结案，当事人对生效调解书不履行的，另一方同样可以向人民法院提起民事诉讼。