交通事故伤者出院后还需要去交警结案吗？

交通事故伤者出院后是否需要去交警结案，要视具体情况而定。

一般来说，如果事故涉及人员死亡或重伤，责任方的双方向当地公安交通管理机关提交终结手续是法定义务。在进行终结手续时，当事人需要填写详细的交通事故信息，比如事故发生的时间、地点、天气状况等，同时还要提供个人身份证明文件、联系方式及车辆牌照号码等信息，填写完毕后由所有涉案方签署姓名，之后当事人应撤离现场。

即使不涉及人员死亡或重伤，从妥善处理事故的角度考虑，也建议去交警部门结案。因为完成理赔后前往交警部门结案，可以确保事故记录完整准确。若不结案，可能会影响车主的信用记录，后续赔偿等相关问题也可能难以得到妥善解决。

如果双方能够就赔偿等事宜协商一致，达成谅解协议，或者依据机动车第三者责任强制保险的相关规定向所属保险公司提出索赔申请并顺利解决，在完成这些流程后，到交警部门进行结案，能使整个事故处理更加规范和完善。若双方协商无果，可以请交警调解；若调解仍无法解决，可向法院提起民事诉讼，由法院裁定赔偿等事宜。