交通事故终审判决后，保险公司需要多久进行理赔？

在交通事故终审判决后，保险公司一般应在十日之内予以理赔。

具体来说，对于属于保险责任范围内的事项，在与被保险人或受益人达成了赔偿或支付保险金额的协议之后，保险公司需要在十日内履行相关的赔偿或支付保险金的义务。这一规定是基于相关保险法规和实践要求，旨在保障被保险人或受益人的合法权益，确保其在遭受交通事故损失后能及时得到经济赔偿。

相关法律依据是《中华人民共和国保险法》中对保险理赔的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。当法院作出终审判决后，保险公司就需要按照判决结果和上述规定及时履行赔偿义务。

如果保险公司逾期未进行理赔，被保险人或受益人可以依法向法院申请强制执行，通过法律手段维护自己的合法权益。