借用他人名义签订的买车协议是否具备法律效力呢？

借用他人名义的买车协议的法律效力在不同情况下有所不同。

从一般合同生效的角度来看，若协议是双方真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么在理论上协议可能是有效的。例如，双方自愿达成借用名义买车的约定，明确约定了车辆实际所有权归属、使用方式、费用承担等具体事项，且不存在其他违法违规情形。

然而，在实际司法实践中，这类协议往往可能被判定为无效。原因在于，在一些城市存在机动车配置指标调控管理政策，借名买车的行为可能会干扰这一政策的实施，侵犯社会公共秩序。比如，某些地区为了缓解交通拥堵、控制汽车保有量等，对购车指标进行严格限制，借名买车就可能规避了这些限制，损害了公共利益。当协议被认定为无效时，实际购买者无法依据协议主张机动车的所有权，只能要求名义购买者退回购车款项。

此外，借名买车还存在诸多风险。对于借名人而言，车辆登记在他人名下，可能面临车辆被名义车主擅自抵押、处分的风险；对于名义车主来说，若车辆发生交通事故等纠纷，其可能需要承担赔偿责任。

因此，在考虑买车方式时，应尽量避免采用借名买车的方式，以减少潜在的法律风险和纠纷。