民事纠纷引起的轻伤二级是否算刑事案件？

在法律上，因民事纠纷引起的轻伤二级通常是算作刑事案件的。

首先，我们来了解一下“轻伤二级”的概念。轻伤二级是指各种致伤因素所致的原发性损伤或者由原发性损伤引发的并发症，未危及生命，但遗留组织器官结构、功能轻度损害或者影响容貌。这是一个法律上对损伤程度的专业分级，用于判断伤害行为的严重程度和应承担的法律责任。

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这里所说的“故意伤害”，就是指故意非法损害他人身体健康的行为。当伤害结果达到轻伤及以上程度时，就满足了故意伤害罪的构成要件。所以，因民事纠纷引发冲突，导致他人轻伤二级，符合故意伤害罪的特征，一般会按照刑事案件来处理。

不过，在司法实践中，对于因民间纠纷引起的故意伤害致人轻伤案件，如果犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解。对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。