编造并传播证券交易虚假信息罪既遂会受到哪些惩罚？

编造并传播证券交易虚假信息罪既遂的惩罚，需要分不同主体情况来看：

对于自然人犯罪：如果行为人编造并且传播影响证券、期货交易的虚假信息，扰乱证券、期货交易市场，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。这里的“编造”就是无中生有、捏造相关信息；“传播”则是通过各种途径让虚假信息扩散开来；“扰乱证券、期货交易市场”是指因为虚假信息的传播，使得证券、期货市场的正常交易秩序受到干扰；“造成严重后果”比如引起证券、期货价格大幅波动等。法律依据是《中华人民共和国刑法》第一百八十一条。

对于单位犯罪：单位犯此罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。单位犯罪的情况下，单位作为一个整体要承担罚金的处罚，而具体负责的相关人员也要承担相应的刑事责任。