爸爸生病住院有退休费，儿子照顾时要不要交护理费？

从法律层面来看，儿子是否要交护理费需要分情况讨论。首先，我们要明确赡养义务这个概念。赡养义务是指子女对父母在经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条规定，成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费的权利。

在爸爸生病住院且有退休费的情况下，如果爸爸的退休费足以支付他住院期间包括护理费用在内的各项开销，并且没有因为生病住院而陷入经济困难，那么从经济供养的角度来说，儿子可能不需要额外再为爸爸支付护理费。因为此时爸爸的经济状况能够满足自身的护理需求。

然而，如果爸爸的退休费不足以承担护理费用，或者因为生病住院导致经济出现困难，那么儿子作为赡养人，就有义务在经济上给予支持。儿子应当根据自己的经济能力和爸爸的实际需求，分担相应的护理费用。毕竟赡养父母不仅是中华民族的传统美德，也是法律规定的义务。

此外，即使爸爸经济上能够承担护理费用，但儿子在医院进行照顾，其实也是在履行生活上照料的赡养义务。这种照顾本身也是赡养义务的一种体现，不能简单地用金钱来衡量。所以，儿子是否交护理费不能一概而论，要综合爸爸的经济状况和实际护理需求等因素来判断。