两人打架造成轻伤算不算民事纠纷？

两人打架造成轻伤不算民事纠纷，而是属于刑事案件范畴。

首先来解释一下相关概念。民事纠纷通常是指平等主体之间发生的，以民事权利义务为内容的争议，一般涉及财产关系和人身关系等方面，比如合同纠纷、侵权纠纷（未达到刑事犯罪程度的）等，解决方式主要是通过民事诉讼，由一方要求另一方承担民事赔偿责任等。而刑事犯罪则是指触犯了刑法规定，具有严重社会危害性、应当受到刑罚处罚的行为。

在打架造成轻伤的情况下，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。也就是说，一旦打架行为导致他人身体达到轻伤程度，该行为就构成了故意伤害罪，这是一种刑事犯罪，司法机关会依法追究行为人的刑事责任。当然，在追究刑事责任的同时，被害人还可以通过附带民事诉讼的方式，要求行为人承担民事赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费等因伤害行为所遭受的经济损失。

不过，在具体判断时，还需要考虑一些特殊情况。比如，如果一方是在正当防卫的情况下造成对方轻伤，且没有超过必要限度，那么这种行为不构成犯罪，不需要承担刑事责任。另外，如果双方达成和解，被害人表示谅解行为人，这在量刑时可能会作为从轻处罚的情节考虑。