什么是民事案件诉讼参与人？

民事案件诉讼参与人是指在民事诉讼过程中，参与诉讼活动的各类人员。他们在诉讼中有着不同的角色和作用。

首先，诉讼参与人可以分为两大类，即当事人和其他诉讼参与人。当事人是与案件有直接利害关系的人，主要包括原告、被告和第三人。原告是为了维护自己的合法权益，向法院提起诉讼的一方。被告则是被原告起诉，需要应对诉讼的一方。第三人是对他人之间的诉讼标的有独立的请求权，或者虽然没有独立请求权，但案件的处理结果与其有法律上的利害关系，而参加到诉讼中来的人。

其他诉讼参与人则是协助法院和当事人进行诉讼活动的人，包括法定代理人、诉讼代理人、证人、鉴定人、勘验人和翻译人员等。法定代理人是根据法律规定，代理无诉讼行为能力的当事人进行诉讼的人，通常是当事人的监护人。诉讼代理人是受当事人或法定代理人的委托，以当事人的名义进行诉讼活动的人。证人是了解案件情况，并向法院提供证言的人。鉴定人是运用专门知识对案件中的专门性问题进行鉴定的人。勘验人是对与案件有关的现场、物品进行勘验的人。翻译人员则是为不通晓当地通用语言文字的诉讼参与人提供翻译服务的人。

《中华人民共和国民事诉讼法》对诉讼参与人的权利和义务都有明确规定。例如，当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行等。证人有如实作证的义务，鉴定人有按照科学方法进行鉴定并如实提供鉴定意见的义务等。这些规定确保了诉讼活动能够公正、有序地进行。