公安机关无法追回诈骗的钱时，受害人该怎么办？

当公安机关无法追回诈骗的钱时，受害人可以通过以下方式来维护自身权益：

首先，报案是非常重要的第一步。不管涉案金额是否达到刑事犯罪标准，都应向公安机关报案。因为公安机关会对案件展开调查，尽力寻找追回财物的线索。根据相关法律规定，诈骗公私财物，数额较大的（一般3000元以上），构成诈骗罪，公安机关会立案侦查。

其次，如果案件构成犯罪，受害人可以提起附带民事诉讼，要求赔偿因犯罪行为造成的直接经济损失。法律依据在于刑事诉讼法的相关规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。

再者，若案件尚未达到刑事犯罪标准，受害人能够提起民事诉讼以维护自身权益。通过民事诉讼，要求诈骗者返还财物或赔偿损失。

最后，受害人要积极配合公安机关的调查工作，提供尽可能多的证据和信息，比如转账记录、聊天记录、诈骗者的相关信息等，协助警方追赃挽损。