结婚证名字错了一个字应该怎么办，法律上如何认定？

当结婚证名字错了一个字时，可按以下方式处理：

首先，当事人可以持户口簿、身份证向原办理婚姻登记的机关或者一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关申请变更结婚证上的姓名。婚姻登记机关的工作人员在核实情况后，会重新发给新的结婚证。比如，小明和小红的结婚证上小红的名字写错了一个字，他们就可以按照这个流程去申请变更。

其次，若当事人的户口簿上以曾用名的方式反映姓名变更的，婚姻登记机关可以采信，但当事人需提供公安部门出具的当事人变更姓名的证明材料。

从法律认定角度来看，结婚证名字错一个字并不代表婚姻无效。根据相关法律规定，只有在存在不是自愿受威胁结婚等特定情形下，受威胁的一方才可以向婚姻登记机关或人民法院申请撤销婚姻和结婚证，且最好在结婚登记之日起一年内提出。名字错误不属于可撤销婚姻的情形，所以夫妻双方不能以名字错误来撤销婚姻。如果是由于婚姻登记机关人员的失误导致结婚证名字错误，只能对婚姻登记机关提起行政复议或行政诉讼，但不能要求撤销结婚证，婚姻依然有效。法律依据主要有《中华人民共和国民法典》第一千零四十六条、第一千零四十九条以及《婚姻登记工作规范》相关条款等。