部队缴纳的养老保险什么时候可以退休领取待遇？

首先，退休和领取养老保险待遇是两个不同但又相互关联的概念。退休一般指达到一定年龄或符合特定条件后退出工作岗位，而领取养老保险待遇则是在满足一定条件下从养老保险基金中获得经济补偿。

对于部队缴纳的养老保险，在达到法定退休年龄且累计缴费满规定年限后，就可以领取基本养老金。根据《中华人民共和国社会保险法》第十六条规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。

法定退休年龄方面，通常情况下，男性为60周岁，女干部为55周岁，女工人为50周岁。但在部队服役有其特殊性，军人退出现役参加基本养老保险的，国家给予退役养老保险补助。根据《军人保险法》规定，军人退出现役后参加职工基本养老保险的，由军队后勤（联勤）机关财务部门将军人退役养老保险关系和相应资金转入地方社会保险经办机构，地方社会保险经办机构办理相应的转移接续手续。军人服现役年限与入伍前和退出现役后参加职工基本养老保险的缴费年限合并计算。

如果是因病或非因工致残，经劳动能力鉴定委员会确认完全丧失劳动能力的，符合条件也可以提前退休并领取病残津贴。具体的条件和标准各地可能会有所差异，还需要结合当地的政策和相关规定来确定。总之，要领取部队缴纳养老保险对应的待遇，需综合考虑法定退休年龄、缴费年限等多方面因素。