交通事故律师费用究竟由谁来承担？

在交通事故中，律师费用的承担问题需要分情况来看：

通常情况下，律师代理费是由委托人承担，也就是谁委托律师谁付费。因为委托人和律师之间存在委托合同关系，该合同只对双方具有约束力。律师收费会由当事人与律师依照政府指导价的指导并经协商后确定，国家对律师费有明确规定，但收费文件给出的是一个收费幅度，会根据案件性质、标的、复杂程度等收取，具体数额由双方商定，此外还有风险代理的收费方式。

然而，在一定情形下，律师费可以由对方（败诉方）承担：

- **法律援助案件**：根据《最高人民法院、司法部关于民事法律援助工作若干问题的联合通知》第七条规定，法律援助人员办理法律援助案件所需差旅费、文印费、交通通讯费、调查取证费等办案必要开支，受援方列入诉讼请求的，人民法院可根据具体情况判由非受援的败诉方承担。

- **双方有合同约定**：如果双方在合同中明确约定律师费由败诉方承担，根据合同自由原则，在起诉或仲裁时，关于律师费的诉讼请求一般会得到支持。

- **部分地区司法实践支持**：在交通事故案件中，有些地方支持律师费由对方承担。

总之，一般原则是聘请律师一方自行承担律师费，但在符合特定条件时，可要求败诉方承担。