交通肇事民事赔偿还不起会坐牢吗

交通肇事民事赔偿还不起不一定会坐牢。首先要明确，坐牢属于刑事责任，而民事赔偿是民事责任，二者是不同的法律范畴和诉讼程序。

如果交通事故没有达到交通肇事罪的程度，仅仅是民事赔偿责任，一般情况下，即使暂时赔不起也不会坐牢。比如事故只是造成轻微财产损失或人员轻微伤，经判定负民事赔偿责任，但确实没有赔偿能力，通常不会涉及刑事处罚。

不过，如果存在以下两种特殊情况，就可能面临刑事处罚：

一是构成交通肇事罪。如果交通事故导致死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任；或者死亡三人以上，负事故同等责任；造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上等情形 ，就会构成交通肇事罪，这种情况下肇事者既要承担刑事责任（坐牢），也要承担民事赔偿责任。这是因为《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

二是有能力赔偿却拒不赔偿。若法院判决后，有能力履行付款义务却故意不履行，还隐匿、转移财产等，情节严重的可能构成拒不执行判决、裁定罪。依据《刑法》第三百一十三条规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

所以说，交通肇事民事赔偿还不起，要综合看是否构成交通肇事罪以及是否存在有能力而拒不执行法院判决等情况来确定是否会坐牢。