刑事拘留时，执法人员会翻看被拘留者的手机吗？

刑事拘留时，执法人员是否翻看被拘留者的手机，需要分情况来看。

如果手机内容与案件无关，按照相关规定，手机应当保存在看守所，看管人员是不得翻看手机的。因为拘留所收拘被拘留人时，主要是对被拘留人的人身和携带的物品进行检查，目的在于确保拘留所的安全和秩序，对于与案件无关的个人物品及信息，应予以尊重和保护。

然而，如果手机里的内容可能与案件有关联，公安机关则有权进行翻看，并且会进行取证并向犯罪嫌疑人核实。这是基于侦查案件、收集证据的需要。例如，手机中可能存有与犯罪行为相关的聊天记录、通话记录、照片、视频等证据资料，执法人员有权依法进行查看和提取。法律依据是《拘留所条例》第11条规定（具体条文此处未详细展开），赋予了执法机关在必要时对相关物品进行检查的权力。

总之，刑事拘留时对于手机的处理和是否翻看，是根据具体案件情况和法律规定来执行的，既要保障执法的需要，也要保护公民的合法权益。