因为路况导致翻车人受伤没及时报警属于什么情况？

在这种因为路况导致翻车人受伤且没及时报警的情况下，我们需要从几个方面来分析。

首先，从法律责任认定的角度来看，依据《道路交通事故处理程序规定》第十八条，发生道路交通事故后当事人未报警，在事故现场撤除后，当事人又报警请求公安机关交通管理部门处理的，公安机关交通管理部门应当按照本规定第十六条规定的记录内容予以记录，并在三日内作出是否接受案件的决定。经核查道路交通事故事实存在的，公安机关交通管理部门应当受理，制作受案登记表；经核查无法证明道路交通事故事实存在，或者不属于公安机关交通管理部门管辖的，应当书面告知当事人，并说明理由。也就是说，即使没及时报警，后续报警也有可能被受理，但关键是要能证明事故的存在。

其次，关于事故责任的划分。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条规定，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。如果因为没及时报警导致现场破坏，影响了事故责任的认定，可能会使责任划分变得复杂。比如，如果现场证据无法准确判断路况对翻车的影响程度，当事人可能要承担一定不利后果。

另外，从保障自身权益的角度，及时报警有利于及时获得救助和保险理赔。《中华人民共和国保险法》规定，投保人、被保险人或者受益人知道保险事故发生后，应当及时通知保险人。故意或者因重大过失未及时通知，致使保险事故的性质、原因、损失程度等难以确定的，保险人对无法确定的部分，不承担赔偿或者给付保险金的责任，但保险人通过其他途径已经及时知道或者应当及时知道保险事故发生的除外。所以没及时报警也可能对保险理赔产生不利影响。

综上所述，因为路况导致翻车人受伤没及时报警虽然不一定会导致严重的法律后果，但可能会给事故处理、责任认定和保险理赔等带来诸多不便和不确定性。建议在发生事故后，在确保自身安全的情况下，尽量及时报警。