没离婚女方和别人生活在一起，起诉离婚时女方还能分家产吗？

在这种情况下，女方仍然可以分到家产，但会少分。

首先，夫妻共同财产是指在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同取得的财产。离婚时，原则上夫妻共同财产应进行平均分割。这是基于公平和保护双方合法权益的原则。例如夫妻婚后共同购买的房产、共同经营所得的收入等，都属于夫妻共同财产。

然而，当女方在未离婚的情况下与他人生活在一起，这种行为属于婚姻中的过错行为。根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。同时，《民法典》第一千零九十一条规定，有配偶者与他人同居导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。

所以，在实际的财产分割中，法院会考虑女方的过错行为，适当减少女方分得的财产份额，以体现对无过错方的保护和对过错行为的惩罚。

此外，在分割财产时，法院还会综合考虑多种因素，如双方的经济状况、对家庭的贡献等，以确保财产分割的公平合理。