案件受理费是否可以退回？

案件受理费在特定情形下是可以退回的。案件受理费是当事人进行民事诉讼，依照法律规定向人民法院交纳的费用。

根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，以下几种常见情况可以退回部分或全部案件受理费。首先，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。也就是说，如果在诉讼过程中，双方当事人达成调解协议，或者原告主动申请撤诉，法院准许后，之前预交的案件受理费会退还一半。例如，你预交了1000元案件受理费，以调解结案或撤诉后，法院会退还你500元。

其次，适用简易程序审理的案件减半交纳案件受理费。若案件一开始是按照普通程序预收的受理费，后来发现可以适用简易程序审理，那么也会将多收的部分退还当事人。

再者，对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费。如果上诉后发现预交的费用超出了应交纳的数额，超出部分会予以退还。

最后，被告提起反诉、有独立请求权的第三人提出与本案有关的诉讼请求，人民法院决定合并审理的，分别减半交纳案件受理费。这意味着在这种合并审理的情况下，当事人预交的受理费也会相应退还部分。总之，案件受理费的退还需要依据具体的案件情况和法律规定来确定。