在这种情况下是否可以借右侧公交车道超车？

在一般情况下，借右侧公交车道超车是不被允许的。公交车道是专门为公交车设置的专用车道，目的是保障公交车的优先通行权，提高公共交通的运行效率。

从法律依据来看，《中华人民共和国道路交通安全法》第三十七条明确规定，道路划设专用车道的，在专用车道内，只准许规定的车辆通行，其他车辆不得进入专用车道内行驶。这就意味着非公交车通常不能随意进入公交车道行驶。

不过，也存在一些特殊情况。比如，道路上有明确的交通指示标志或交警现场指挥，允许社会车辆借用公交车道通行时，是可以借道的。另外，如果是在遇到紧急情况，如突发疾病需要紧急送医、为了避让事故车辆等特殊情形，在确保安全的前提下借用公交车道，后续可以通过相关渠道提供证据申请撤销可能产生的交通违法记录。但这种情况也是比较特殊的，并且需要有充分的证据来证明。

总之，为了避免不必要的交通违法和安全隐患，在没有特殊指示或紧急情况时，不要轻易借右侧公交车道超车。