留置案件是否能够进行追诉？

首先，我们来了解一下留置和追诉这两个概念。留置是指监察机关对涉嫌严重职务违法或者职务犯罪的被调查人，在符合法定情形时，将其留置在特定场所，以便进一步调查的措施。而追诉则是指司法机关依法追究犯罪嫌疑人刑事责任的活动。

关于留置案件是否可以追诉，这主要取决于案件是否符合追诉的条件。根据《中华人民共和国刑法》第八十七条规定，犯罪经过下列期限不再追诉：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。

在留置案件中，如果被调查人的行为构成犯罪，且在追诉时效期限内，同时符合刑事诉讼法规定的起诉条件，那么就可以进行追诉。监察机关在调查终结后，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分的，制作起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送人民检察院依法审查、提起公诉。

例如，某公职人员涉嫌贪污犯罪被留置调查，如果其贪污行为对应的法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑，那么在十年的追诉时效内，只要证据充分，就可以对其进行追诉。同时，如果在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。所以，留置案件是有可能被追诉的，关键在于是否符合法律规定的条件。