情侣分手时，凭借转账记录能否起诉对方？

情侣分手时，凭借转账记录是有可能起诉对方的，但能否胜诉需要根据具体情况来判断。

首先，要明确转账的性质。如果转账时明确表示为借款，比如在转账备注中写明“借款”“暂借”等字样，或者双方有关于借款的聊天记录、短信等，那么该转账可以认定为借款关系。根据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。在这种情况下，转账记录作为借款的交付凭证，再结合其他借款相关的证据，起诉要求对方返还借款是有较大胜诉可能的。

其次，如果没有明确的借款表示，但有其他证据证明该转账并非基于赠予等无偿的意思表示，起诉也有可能成立。例如，双方在交往期间有关于该款项用途的约定，或者有证据表明该款项是为了特定目的而转账，并非是一方对另一方的赠与。

然而，如果转账款项被判定为无偿赠予并未附带任何条件，比如在特殊节日、纪念日等表达爱意的转账，一般会被认定为赠与。根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。这种情况下，起诉要求对方返还可能不会得到法院的支持。

另外，起诉还需要满足一些法定条件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

在收集证据方面，除了转账记录外，还可以采取电话录音或面谈谈话的方式进行音像收录，同时，先前与对方的聊天记录也应妥善保存，这些都可以作为辅助证据，增加胜诉的可能性。