刑事案件受害人家属能否了解到案件进展情况？

在刑事案件中，受害人家属通常是有一定权利了解案件进展情况的。

从法律规定来看，《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律虽然没有明确规定公安机关、人民检察院、人民法院必须主动、详细地向受害人家属告知案件进展，但根据司法实践和相关要求，司法机关有保障被害人及其家属知情权的义务。

在侦查阶段，公安机关立案后，一般会及时告知被害人或者其法定代理人、近亲属案件已立案的情况。对于案件侦查的一些阶段性结果，如犯罪嫌疑人是否被采取强制措施等，受害人家属询问时，公安机关也应当给予合理答复。不过，出于侦查保密的需要，涉及案件侦查机密、可能影响侦查工作顺利进行的信息，公安机关可以不予告知。

到了审查起诉阶段，人民检察院自收到移送审查起诉的案件材料之日起三日以内，应当告知被害人及其法定代理人或者其近亲属有权委托诉讼代理人。这一过程中，受害人家属可以通过与检察机关沟通，了解案件是否已移送审查起诉、犯罪嫌疑人是否认罪认罚等情况。

在审判阶段，人民法院决定开庭审判后，应当将人民检察院的起诉书副本至迟在开庭十日以前送达被告人及其辩护人。对于受害人家属，法院通常会在合适的时间告知开庭时间、地点等信息，以便他们参与庭审。庭审过程中，受害人家属也能直观了解案件的审理进展。

总体而言，受害人家属有权利了解案件进展，但了解的范围和方式要遵循法律规定和司法机关的工作安排。