起诉离婚时，双方是否都要出庭？

在起诉离婚的案件中，一般情况下双方都需要出庭。

这是因为离婚诉讼直接涉及到当事人的人身关系，夫妻双方感情是否确已破裂是法院判决离婚与否的重要依据，所以需要双方亲自到庭陈述情况，以便法院全面了解事实。例如，原告需要按时到庭清晰地陈述自己的诉求和理由，同时回应对方的观点；被告如果无正当理由拒不到庭，可能会被缺席判决或者拘传。

不过，也存在特殊情况。根据相关法律规定，离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。比如，一方当事人因为身患重病、身处国外无法及时赶回等特殊原因不能出庭，就需要向法院提交书面意见来说明自身情况和对离婚事宜的看法。

此外，如果被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以缺席判决。而对于原告，若人民法院裁定不准许撤诉，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，也可以缺席判决。