中国人和外国人在外国结婚，结婚证上要写中文名字吗？

在中国人和外国人于外国结婚时，结婚证上是否写中文名字，这并没有绝对统一的答案，需要根据具体情况来判断。

首先，不同国家对于结婚证上名字的书写规范有着不同的规定。一些国家的婚姻登记机关可能遵循本国的文字习惯和登记要求，仅使用本国语言或英文来记录当事人的姓名。例如，在以英语为官方语言的国家，可能倾向于使用英文拼写当事人的姓名，而不会专门添加中文。

然而，也有部分国家在尊重当事人意愿的基础上，可能会考虑在结婚证上同时记录中文名字。如果中国人在外国结婚时，希望结婚证上有中文名字，可以向当地的婚姻登记机关提出申请，并提供相应的证明文件，如身份证明等，以证明该中文名字为本人使用。

根据我国《涉外民事关系法律适用法》第二十一条规定，结婚条件，适用当事人共同经常居所地法律；没有共同经常居所地的，适用共同国籍国法律；没有共同国籍，在一方当事人经常居所地或者国籍国缔结婚姻的，适用婚姻缔结地法律。这表明婚姻的缔结主要依据婚姻缔结地的法律规定来执行。所以，结婚证上名字的书写方式，很大程度上取决于婚姻缔结地国家的具体法律和登记实践。

总之，中国人和外国人在外国结婚时，结婚证上是否写中文名字，取决于婚姻缔结地国家的规定以及当事人的申请和沟通情况。