交通肇事即使不被谅解也需要赔钱吗？

交通肇事即使不被谅解，也是需要赔钱的。

交通肇事涉及到民事赔偿责任和刑事责任。不管受害者家属是否出具谅解书，肇事人都有义务进行民事赔偿，这是基于法律规定。民事赔偿是对受害者因交通肇事行为遭受的人身伤害和财产损失给予的补偿。比如受害者受伤住院产生的医疗费、误工费、护理费等，以及车辆等财产损坏的维修费用等，肇事人都要依法赔偿。

从法律条文依据来看，《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条规定，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿 。这明确了在交通肇事中赔偿的顺序和责任主体。

另外，关于刑事责任方面，如果构成交通肇事罪，依据《刑法》第一百三十三条规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑 。取得谅解书在量刑时属于法定从轻情节，法院一般会酌情从轻处罚，但没有谅解书，也会根据其他量刑情节和刑法规定量刑。

也就是说，谅解书主要影响的是刑事责任的量刑，而不影响民事赔偿责任的承担。所以，即便没有得到受害者谅解，肇事人依然要按照法律规定进行民事赔偿。

相关概念：

交通肇事罪：指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。

谅解书：是受害方得到民事赔偿后给办案单位出具的原谅加害方的书面材料，在刑事量刑中可作为从轻情节。