交通事故的公诉开庭时，受害方需要出庭吗？

在交通事故的公诉开庭中，受害方不是必须出庭。

首先，从法律角色来看，在交通肇事罪的刑事案件开庭审理中，原告是公诉机关即人民检察院，受害人并非作为原告出庭，其身份具有双重性，既是辅助控诉人，又是证人。

其次，关于出庭选择方面，受害方可以选择亲自出庭，也可以签订委托书，聘请律师作为诉讼代理人出庭积极应诉。这是因为法律并没有强制要求受害人必须亲自到庭参加诉讼。

再者，从法律规定来看，依据《刑事诉讼法》第一百九十条，开庭时审判长会查明当事人是否到庭等相关事项，但这里的当事人主要指检察院和犯罪嫌疑人等，并不强制要求被害人到庭。

最后，若被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法庭可以缺席判决。所以，受害方可以根据自身实际情况和意愿来决定是否出庭。