交通事故中双方负同等责任时，修车费用该如何赔付？

在交通同等责任情况下，修车赔付需要根据事故主体的不同情况来确定，具体如下：

当双方均为机动车时：

首先，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对对方的损失予以赔偿。比如，甲车和乙车发生事故，双方都有交强险，交强险会在其限额内对对方车辆的损失进行赔偿。

其次，若交强险赔偿后仍有不足的部分，按照各自过错的比例分担责任，也就是双方各承担50%。例如，甲车的修车费用总共10000元，交强险赔付了2000元，剩下的8000元，甲乙双方各自承担4000元。法律依据是《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。

当一方为机动车，另一方为非机动车或行人时：

机动车一方承担的赔偿责任与非机动车、行人一方损失赔偿相当。一般来说，机动车一方需要承担总责额的60%的赔偿义务，非机动车驾驶者或行人承担余下的40%赔偿责任。比如，机动车与行人发生事故，总修车费用5000元，机动车一方承担3000元，行人承担2000元。同样，先由机动车的交强险在责任限额范围内予以赔偿，不足部分再按上述比例分担。法律依据是《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。

此外，如果车辆还投保了商业险，在交强险赔偿不足的情况下，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。