借条丢失了还款时该怎么写收条？

如果借条丢失了，在还款时写收条需要注意以下要点，以保障双方权益：

首先，要明确收条的基本信息。收条要写清楚标题“收条” ，表明这是一个关于收款的凭证。

接着，详细说明收款情况。要写清收款日期，精确到年、月、日；写明还款人（债务人）和收款人（债权人）的准确姓名、身份证号等身份信息，确保主体明确。然后写明收到的还款金额，金额要用大写和小写同时注明，比如“今收到张三（身份证号：[具体号码]）归还借款人民币伍万元整（小写：￥50000元）” ，避免金额产生歧义。

之后，要特别注明借条遗失情况。例如“因本人保管不善，原用于证明该笔借款的借条已遗失，特声明原借条作废” ，明确借条的状态，防止后续有人再拿借条主张权利。

若是通过转账方式还款，要在收条中注明转账的相关信息，如“该笔款项系张三通过[银行名称]银行转账支付，转账单号为[具体单号]” ，保留好转账凭证。

从法律依据来看，《中华人民共和国民法典》规定民事法律行为应当具备意思表示真实等条件。收条作为一种民事法律行为，其内容真实、准确才能有效保障双方权益。按照上述要求书写收条，就是为了保证收条所表达的意思真实、清晰，避免日后产生不必要的纠纷。

此外，收条最好一式两份，双方各执一份；书写时用词要准确、清晰，避免模糊不清或容易引起歧义的表述；可以邀请无利害关系的第三方见证，并让见证人签字。

相关概念：

民事法律行为：是民事主体通过意思表示设立、变更、终止民事法律关系的行为。简单说，就是人们在日常生活中，通过自己的想法和行动，来产生一些法律上的效果，像签订合同、写收条这些行为都属于民事法律行为。

意思表示：指行为人将其期望发生法律效果的内心意愿以一定方式表现于外部的行为。比如在收条里写明收到还款、借条遗失等内容，就是一种意思表示。