偷翻别人聊天记录是否犯法？

偷翻别人聊天记录是否犯法，需要分情况来看。首先，我们要明白个人的聊天记录属于个人隐私的一部分。隐私是指自然人不愿为他人知晓的私密空间、私密活动和私密信息等。我国《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条明确规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

如果未经他人同意，偷翻别人的聊天记录，这就侵犯了他人的隐私权。在这种情况下，这种行为是违法的。被侵权人有权要求侵权人承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

如果偷翻聊天记录之后，还将聊天记录的内容进行公开传播，造成了较为严重的后果，比如损害了他人名誉，影响他人正常生活等，那么除了要承担民事责任外，还可能面临治安管理处罚。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条规定，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

但是，如果是在一些特殊情况下，比如司法机关为了办理案件，依法定程序对聊天记录进行调查，这就不属于违法行为。因为司法机关是依据法律赋予的职权和程序来进行操作的。所以，一般情况下偷翻别人聊天记录是犯法的，但特殊的法定情形除外。