一方传递淫秽视频，另一方是否可以要求离婚？

在一方传递淫秽视频的情况下，另一方是可以要求离婚的。

首先来解释一下相关法律概念。离婚在我国有两种方式，即协议离婚和诉讼离婚。协议离婚是指夫妻双方能够就子女监护权、财产分割、债权债务等问题通过协商达成一致意见，然后共同到婚姻登记机关申请离婚登记。依据《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条规定，夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。

诉讼离婚则是当夫妻双方无法就离婚相关事项达成一致时，一方可以向人民法院提起离婚诉讼。根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。其中，有重婚或者与他人同居等情形，调解无效的，应当准予离婚。一方传递淫秽视频的行为，可能被视为对夫妻忠实义务的违反，一定程度上能反映出夫妻感情出现问题，若因此导致夫妻感情破裂，法院在调解无效的情况下，会准予离婚。

总之，如果遇到这种情况，你可以先尝试与对方协商，看是否能通过协议离婚的方式解决；若协商不成，再考虑通过诉讼离婚来维护自己的合法权益。