行人翻围栏过马路被车撞到，责任该如何划分？

行人翻围栏过马路被车撞到，责任的划分需要综合多方面因素来确定。

首先，从一般原则来看，机动车与行人发生交通事故时，如果车辆是正常行驶，行人违规翻围栏过马路，这种情况下行人存在明显过错。根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；如果机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。

具体来说，所谓行人的过错，在这种场景下就是违反交通规则，比如不走人行横道、人行天桥等正规过马路设施，而是选择翻围栏这种危险且违规的方式过马路。机动车一方的过错则可能包括超速、酒驾、未注意观察路况等。

公安机关交通管理部门在认定责任时，会根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度来确定。如果机动车不存在任何过错行为，比如按规定速度行驶、没有违规操作等，那么行人可能需要承担主要甚至全部责任。但即便如此，机动车一方出于人道主义等考虑，仍可能需要承担不超过百分之十的赔偿责任。例如，行人突然翻围栏冲到马路上，机动车驾驶员来不及反应而撞到行人，且驾驶员没有超速等违规行为，此时行人可能承担主要责任，机动车方承担不超过百分之十的赔偿责任。

在赔偿方面，如果行人受伤，机动车方有责任的情况下，需要根据责任比例对行人的医疗费、误工费、护理费等合理损失进行赔偿；如果机动车方无过错承担百分之十赔偿责任的，也是在相应的损失范围内进行赔偿。