短期借款的利息费用必须要发票吗？

在法律层面，关于短期借款的利息费用是否必须要发票，我们需要从不同角度来分析。

首先，从会计核算的角度来看，企业发生的短期借款利息费用，依据企业会计准则，需要准确、真实地记录经济业务。取得发票是证明业务真实性和金额准确性的重要凭证。如果没有发票，在会计核算上可能会面临证据不足的问题，难以准确反映企业的财务状况和经营成果。

其次，从税务方面来说，根据《企业所得税税前扣除凭证管理办法》（国家税务总局公告2018年第28号）规定，企业在境内发生的支出项目属于增值税应税项目的，对方为已办理税务登记的增值税纳税人，其支出以发票（包括按照规定由税务机关代开的发票）作为税前扣除凭证。短期借款利息属于增值税应税项目，提供贷款服务的一方通常是已办理税务登记的增值税纳税人。所以，一般情况下，企业支付短期借款利息费用时，需要取得发票才能在企业所得税税前扣除。如果没有取得发票，企业可能无法在计算应纳税所得额时扣除该利息费用，这会导致企业多缴纳企业所得税。

不过，在一些特殊情况下，如果对方为依法无需办理税务登记的单位或者从事小额零星经营业务的个人，其支出以税务机关代开的发票或者收款凭证及内部凭证作为税前扣除凭证，收款凭证应载明收款单位名称、个人姓名及身份证号、支出项目、收款金额等相关信息。但这种情况有严格的适用条件，小额零星经营业务的判断标准是个人从事应税项目经营业务的销售额不超过增值税相关政策规定的起征点。

综上所述，通常情况下短期借款的利息费用是需要发票的，无论是从规范会计核算还是合法进行税务处理的角度考虑，取得发票对企业来说都是较为稳妥的做法。