女婿和老伴是否应该交退休金？

首先，我们来明确一下退休金的概念。退休金是劳动者在达到法定退休年龄，退出工作岗位后，由企业或事业单位等给予的养老费用，它属于个人财产。

从法律层面看，无论是女婿还是老伴，并没有法律强制要求他们必须将退休金交出来。根据《中华人民共和国民法典》中关于财产所有权的规定，私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产工具、原材料等不动产和动产享有所有权。退休金作为个人的合法收入，拥有者对其具有完全的支配权。

对于老伴而言，在婚姻关系存续期间，夫妻双方对于共同财产有平等的处理权。但退休金并不完全等同于夫妻共同财产，如果是婚前就已确定会获得的退休金部分，应属于个人财产；婚后实际取得或者应当取得的养老保险金才属于夫妻共同财产。不过，即使是共同财产，也不意味着一方必须将退休金交给另一方，双方应该在平等、自愿、协商的基础上处理。

而对于女婿，他和岳父母之间并没有法定的必须上交退休金的义务。女婿与岳父母之间主要是基于婚姻关系形成的亲属关系，并非法律上的抚养、赡养等具有明确财产义务的关系。所以，女婿是否交退休金，更多的是基于家庭的协商和情感因素。