货车刹车失灵乘客跳车身亡由谁承担责任？

在货车刹车失灵导致乘客跳车身亡的情况下，确定责任承担主体需要从多方面进行分析。

首先，我们要明确几个关键的法律概念。民事责任是指民事主体违反民事义务而依法应承担的民事法律后果。在这种交通事故责任纠纷中，通常涉及到侵权责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法律和本法的有关规定承担赔偿责任。而道路交通安全法律方面，《中华人民共和国道路交通安全法》是重要的依据。

从货车司机角度来看，如果司机在驾驶过程中存在过错，比如没有按照规定对车辆进行定期检查和维护，导致刹车失灵，那么司机可能要承担侵权责任。因为司机有义务保障车辆处于安全可行驶的状态。例如，司机明知刹车系统有问题却没有及时修理就继续上路，这种不作为的行为与事故的发生存在因果关系。根据《民法典》第一千一百六十五条规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。所以在这种情况下，司机需要对乘客的死亡承担相应的赔偿责任，赔偿范围可能包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。

货车所属的运输公司也可能需要承担责任。如果货车是运输公司所有，司机是公司的员工，在执行工作任务过程中发生的事故，根据《民法典》第一千一百九十一条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。也就是说，如果司机是在履行职务行为时发生的此次事故，运输公司要先对乘客家属进行赔偿，之后如果司机存在故意或重大过失，运输公司可以向司机追偿。

另外，如果刹车失灵是由于车辆本身的质量问题导致的，比如刹车系统的设计缺陷或者制造缺陷，那么车辆的生产者或销售者可能要承担产品责任。依据《民法典》第一千二百零二条规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。第一千二百零三条规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。因销售者的过错使产品存在缺陷的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。

综上所述，货车刹车失灵乘客跳车身亡的责任承担需要综合考虑司机、运输公司以及车辆生产者或销售者等多方面因素，根据具体的事实和证据，依据相关法律规定来确定最终的责任承担主体和赔偿范围。