车被别人偷了又被还回来该怎么处理？

当遇到车被别人偷了又被还回来的情况，需要从不同方面来进行处理。

首先从刑事法律层面来看，盗窃是一种违法行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。即便小偷将车归还，也不能免除其已经实施的盗窃行为所应承担的法律责任。不过，主动归还车辆这一情节在量刑时可能会被考虑，属于从轻处罚的情节。

从民事方面来说，车辆被盗期间可能会遭受一定程度的损坏或者存在使用损耗等情况。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条规定，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。车主有权要求小偷对车辆进行修复，如果车辆因被盗使用产生了额外的费用，比如燃油费、过路费等，也可以要求小偷进行赔偿。

在实际处理中，车主应当及时联系之前报警的公安机关，向警方说明车辆已经被归还的情况。警方会根据具体案件情况，继续开展侦查工作，比如调查小偷的身份、盗窃的动机等。如果车辆存在损坏，车主可以自行联系专业的车辆评估机构对车辆的损失进行评估，确定赔偿金额后与小偷协商赔偿事宜。若协商不成，可以通过向人民法院提起民事诉讼的方式来维护自己的合法权益。