交通事故伤保险公司会要病例吗？

交通事故伤保险公司一般是会要当事人的病例的。

这是因为保险公司需要通过病例来了解伤者的伤情以及治疗过程等具体情况，以此来确定赔偿的范围和金额等。只有证明材料齐全，保险公司才会给予相应的赔偿。

在理赔时，只有发票需要原件，其他病历资料可以是复印件，但原件需要一起带过去，保险公司要审核复印件的真实性，审核后只收发票原件及病历资料的复印件 。

从法律依据上来说，根据《中华人民共和国民法典》以及相关保险法规定，保险合同履行过程中，被保险人有义务提供必要的证明和资料协助保险公司确定保险事故的性质、原因、损失程度等。病例作为记录伤者治疗情况的重要文件，对于保险公司判断赔偿责任和额度有着关键作用。

比如在确定医疗费赔偿时，医疗费是治疗在道路交通事故中所受的损伤或损伤引起的疾病，是身体复原所花费的医药费和必要的治疗费用。保险公司会依据病例来核实哪些是因交通事故导致的合理医疗支出，对于与事故损伤无关的医疗费一般不予赔偿。

所以，在涉及交通事故伤找保险公司理赔时，要按照保险公司要求及时、准确提供病例等相关资料，以保障自身合法权益和顺利获得理赔。