委托事务未完成时，约定的协调费能否返还？

委托事务未完成时，约定的协调费能否返还需要依据实际情况来判断，具体分析如下：

如果委托的事务是合法的，受托人未按约定完成委托事务，构成合同违约，应当退还协调费用。根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。也就是说，受托人不仅要退还协调费，若造成委托人损失的，还要承担赔偿责任。例如，委托人委托受托人帮忙采购一批特定规格的原材料，受托人收取协调费后却未能按要求完成采购任务，那么受托人就应退还协调费，并赔偿委托人因无法按时获取原材料而遭受的损失。

如果委托的事务是违法的，委托不具有法律效力，人民法院一般不支持退还协调费的主张。因为违法的委托行为本身就不受法律保护。比如，委托人委托受托人通过不正当手段获取工程项目，这种委托行为违反法律法规，即便事务未完成，委托人要求退还协调费也难以得到法律支持。