还在医院治疗是否能申请立案？

在还在医院治疗的情况下，一般是可以申请立案的。首先，我们要明白立案这个概念，立案就是司法机关对犯罪、民事纠纷、行政争议等事件，按照管辖范围进行审查后，决定将其作为案件进行侦查或者审判的一种诉讼活动。

从法律依据上来说，以民事诉讼为例，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。这里面并没有要求原告必须是已经治疗结束的状态。也就是说，只要符合上述条件，即便还在医院治疗，也能够去法院申请立案。

在刑事诉讼方面，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条，人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案。这同样没有限制报案人必须治疗结束才能申请立案。

在行政诉讼中，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条，提起诉讼应当符合下列条件：（一）原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实根据；（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。同样不要求当事人治疗完毕才能立案。

不过，虽然还在医院治疗可以申请立案，但在立案后进行诉讼过程中，可能需要注意一些问题。比如，由于治疗尚未结束，一些损失情况可能还无法完全确定，这可能会影响到赔偿数额等诉讼请求的精准度。但这并不影响案件的正常立案和后续的审理程序，当事人可以在治疗结束后根据实际情况对诉讼请求进行变更或者补充相关证据。