小孩改名字出生证明能改吗？

小孩改名字时，出生证明一般是不能直接更改的。出生证明是孩子出生时由医疗保健机构出具的，用以证明新生儿出生状态、血亲关系以及申报国籍、户籍取得公民身份的法定医学证明。它具有很强的严肃性和权威性。

《中华人民共和国户口登记条例》等相关规定虽然主要针对户口登记事项，但也间接反映了出生证明的性质。出生证明上的信息是原始记录，一旦签发，原则上是不能随意更改的。

不过，如果确实存在信息登记错误等特殊情况，是可以申请更正的。比如因为医院工作人员失误导致姓名等信息登记错误，可凭医院的相关证明、原始病历等材料，向原签发机构提出更改申请。

当小孩改名字后，出生证明上的原名可以作为曾用名，在户口登记中体现。这样在后续办理各类事务时，通过查看户口信息，能关联到出生证明上的原名，不会造成太大影响。

所以，正常情况下小孩改名字，出生证明不用也不能随意更改；只有在登记错误等特殊情况下，才可以按规定申请更正。