两家公司合作成立一家新公司可以使用原公司资质吗？

一般情况下，两家公司合作成立的新公司不能直接使用原公司的资质。企业资质代表着企业具备某种能力、条件等，是经过特定程序授予该企业的，不能随意让其他主体使用。

《中华人民共和国建筑法》第六十六条规定，建筑施工企业转让、出借资质证书或以其他形式允许他人以本企业的名义承揽工程的，要承担法律责任。虽然这是针对建筑施工企业，但基本原则适用于各类企业，即企业资质不能随意转让、出借或供他人使用 。

《住房城乡建设部关于建设工程企业发生重组、合并、分立等情况资质核定有关问题的通知》中提到几种特殊情况：一是企业吸收合并，被吸收企业已办理工商注销登记并提出资质证书注销申请，吸收企业可申请被吸收企业资质；二是企业新设合并，原有企业已办理工商注销登记并提出资质证书注销申请，新企业可申请承继原有企业资质；三是企业合并（吸收合并及新设合并），被吸收企业或原企业短期内无法办理工商注销登记的，在提出资质注销申请后，合并后企业可取得有效期1年的资质证书，有效期内完成工商注销登记的，可换发有效期5年的资质证书，逾期未提出申请的，资质证书作废，企业相关资质按有关规定重新核定 。

所以，新公司想获得资质，要依据具体情况，按照上述规定来处理，不能直接使用原公司资质。

相关概念：

企业吸收合并：一个企业吸收另一个企业，被吸收企业主体资格消失

企业新设合并：几个企业合并重组为一个新企业，原有企业主体资格消失 。