在检察院翻供能否成功且不被起诉？

首先，我们来了解一下翻供的概念。翻供指的是犯罪嫌疑人、被告人推翻、改变原来所作的认罪供述的行为。它可以是对之前有罪供述的否定，也可以是对原来无罪辩解的肯定。

在我国司法实践中，检察院在审查起诉时，会全面、客观地审查全案证据。《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，检察院要根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉。对于犯罪嫌疑人翻供的情况，检察院会重新审视证据链条是否完整、合理。

如果犯罪嫌疑人翻供是基于合理理由，比如之前的供述是在受到威胁、引诱、刑讯逼供等非法方法下作出的，根据《刑事诉讼法》第五十六条规定，采用刑讯逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述和采用暴力、威胁等非法方法收集的证人证言、被害人陈述，应当予以排除。收集物证、书证不符合法定程序，可能严重影响司法公正的，应当予以补正或者作出合理解释；不能补正或者作出合理解释的，对该证据应当予以排除。在这种情况下，检察院会排除非法取得的证据，重新审查其他合法证据。如果剩余的证据不足以证明犯罪嫌疑人有罪，那么检察院可能会作出不起诉决定。

然而，如果犯罪嫌疑人仅仅是为了逃避法律制裁而无正当理由地翻供，且其他证据确实、充分，能够形成完整的证据链证明其犯罪事实，那么检察院依然会依法提起公诉。根据《刑事诉讼法》第一百七十六条规定，人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

所以，在检察院翻供能否成功且不被起诉，关键在于翻供的理由是否合理以及全案的证据情况。犯罪嫌疑人应该如实陈述案件事实，积极配合司法机关的工作，以保障自身合法权益。