中石化加油卡内的钱是否可以退？

从法律角度来看，中石化加油卡内的钱是否可以退，需要结合具体情况分析。

首先，消费者与中石化之间实际上是建立了一种合同关系。当消费者充值加油卡时，意味着向中石化预付了一定金额用于后续加油消费。根据《中华人民共和国民法典》第四百六十九条规定，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。消费者办理加油卡的行为可视为以书面或其他形式订立了合同。

一般情况下，如果中石化的相关规定允许退卡退款，那么消费者可以依据其规定来操作。但要是中石化规定不允许退卡退款，这就可能涉及到格式条款的问题。《中华人民共和国民法典》第四百九十七条规定，提供格式条款一方不合理地免除或者减轻其责任、加重对方责任、限制对方主要权利，该格式条款无效。如果中石化不允许退款的规定属于不合理地限制消费者的主要权利，那么该条款可能会被认定为无效。

在实际操作中，若消费者想要退款，应先查看中石化加油卡的办理协议、章程等相关文件，了解其关于退款的具体规定。若与中石化就退款问题无法协商一致，消费者可以向消费者协会等相关部门投诉，也可以通过法律途径，如向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。