起诉离婚财产分割有哪些费用可以退？

在起诉离婚财产分割的过程中，涉及的费用退还情况主要与诉讼费用相关。下面来详细为您解释。首先，我们要了解一下诉讼费用的概念。诉讼费用是当事人向人民法院提起诉讼程序应当交纳的费用，包括案件受理费和其他诉讼费用。在离婚财产分割案件中，案件受理费是主要的费用类型。

依据《诉讼费用交纳办法》第十五条规定，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。也就是说，如果在起诉离婚财产分割的过程中，夫妻双方通过调解达成了一致，法院以调解方式结案，或者您主动向法院申请撤诉，那么已经交纳的案件受理费会退还一半。这是因为调解或撤诉减少了司法资源的使用，所以费用会相应减半退还。

另外，根据该办法第二十七条规定，第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。在起诉离婚财产分割时，如果法院经过审查，认为不符合受理条件，作出不予受理或驳回起诉的裁定，那么您之前交纳的案件受理费会退还。

对于财产分割涉及的其他费用，比如申请财产保全措施时交纳的申请费，如果财产保全没有实际发生作用，比如保全的财产在采取措施前已经被合法处置等情况，申请费有可能会根据具体情况部分退还，但这要结合实际案件情况由法院来判定。同时，证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等费用，若因案件未实际进行到相关程序而未产生这些费用支出，自然也不会收取相应费用。总之，关于起诉离婚财产分割费用退还问题，要依据不同情况和法律规定来确定。