退款时是否需要收回原收据？

一般情况下，退款是不需要收回原收据的。收据是一种在经济活动中，由收款方开具给付款方的书面凭证，用于证明款项已经收付的事实，具有一定的法律效力，属于合法凭证。收据上通常会写清摘要，标明钱物的数量、数目等情况，落款处一般要求写上收款企业或个人的名称，并署上收到的具体日期，通常还要加盖财务章。

在正常的退款流程中，收款方将款项退还给付款方时，付款方应该给收款方开具收据，用以证明退款的事实，而不需要收回收款时开具的原收据。

不过，要不要收回原收据也并非绝对，具体得看双方的协商以及实际的交易条款和退款政策。有些时候，商家可能会出于核实交易详情等原因，要求消费者提供原收据的原件或复印件。例如在一些涉及金额较大、交易复杂的商业活动中，商家为了确保退款的准确性和合规性，可能会要求收回原收据或者查看其复印件。