轻伤判刑后还需要赔钱吗？

在法律中，刑事责任和民事责任是两种不同性质的责任，它们不能相互替代。当一个人因造成他人轻伤而被判刑，这是对其犯罪行为追究的刑事责任；而对伤者进行赔偿，则属于民事责任范畴。

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。所以，即便加害人因为造成他人轻伤被判刑，也不能免除其民事赔偿责任。

从法律原理上讲，刑事责任是国家对犯罪行为的制裁，目的是维护社会秩序和公共利益；而民事赔偿是对受害者所遭受损失的弥补，目的是使受害者在经济上恢复到损害发生前的状态。两者的侧重点不同。

在司法实践中，法院在审理故意伤害致人轻伤的案件时，通常会一并处理刑事和民事部分。受害者可以通过刑事附带民事诉讼的方式，要求加害人进行赔偿。也可以在刑事诉讼结束后，单独提起民事诉讼要求赔偿。

总之，因造成他人轻伤被判刑后，仍然需要对伤者进行民事赔偿。这既是法律的明确规定，也是公平正义原则的体现。